大仏, Daibutsu signifie littéralement « Grand Bouddha » en japonais.